Dr. Douglas Tallamy is a leading expert on biodiversity and the impact of the home garden